An apparatus for temperature controlling an endocavity such as the rectum during thermal therapy of nearby tissues is disclosed. In some aspects the apparatus is mechanically configured to best conform to the patient. In other aspects the apparatus is designed to eliminate gas bubbles from forming or accumulating in certain volumes that would interfere with the thermal therapy. In other aspects the apparatus is optimized for use in cooling the rectum during ultrasound thermal therapy of the prostate.La présente invention concerne un appareil de régulation de la température dune endocavité telle que le rectum pendant une thérapie thermique des tissus avoisinants. Dans certains aspects, lappareil est mécaniquement conçu pour se conformer au mieux au patient. Dans dautres aspects, lappareil est conçu pour empêcher la formation de bulles de gaz ou laccumulation de bulles de gaz, à certains volumes, qui pourraient interférer avec la thérapie thermique. Dans dautres aspects, lappareil est optimisé pour être utilisé pour refroidir le rectum pendant une thérapie thermique à ultrasons de la prostate.
