Verfahren zur Herstellung eines in einer Schutzhülle eingeschweißten Behältnisses, welches ein viskoelastisches Fluid zur Verwendung als Augentropfen bei der chirurgischen Behandlung von Augen enthält, wobei das Behältnis derart gestaltet ist, dass das Fluid über eine Sollbruchstelle dem Behältnis entnommen werden kann, gekennzeichnet durch die Kombination der Maßnahmen, dass: - das viskoelastische Fluid in das Behältnis abgefüllt wird, wonach dieses verschlossen wird - das verschlossene Behältnis in einer Schutzhülle eingeschweißt wird, wonach - das eingeschweißte Behältnis samt Schutzhülle einer thermischen Sterilisation unterzogen wird.The invention relates to a method for producing a container welded in a protective cover, which container contains a viscoelastic fluid for use as eye drops in surgical treatment of eyes, the container being shaped in such a way that the fluid can be withdrawn from the container through a predetermined breaking point, characterized by the combination of the following measures: - the viscoelastic fluid is poured into the container, whereupon the container is closed - the closed container is welded in a protective cover, whereupon - the welded-in container together with the protective cover is subjected to a thermal sterilization.Linvention concerne un procédé de fabrication dun récipient soudé dans une gaine de protection, lequel contient un fluide viscoélastique à utiliser comme gouttes pour les yeux lors du traitement chirurgical dyeux, le récipient étant conçu de telle manière que le fluide puisse être prélevé du récipient par un point de rupture. Le procédé est caractérisé par la combinaison des mesures selon lesquelles: - le récipient est rempli avec le fluide viscoélastique et est ensuite fermé - le récipient fermé est soudé dans une gaine de protection après quoi - le récipient soudé est soumis avec la gaine de protection à une stérilisation thermique.
