Systems and methods for facilitating treatment are disclosed that can include the use of imaging techniques in conjunction with one or more non-invasive techniques for modifying tissue, e.g., tissue in or around the spine. Depending on the type of treatment to be performed, various imaging modalities may be suitable for visualizing the tissue. Energy can be applied to tissue from outside of the body such that the tissue is modified in a non-invasive manner. For example, focused ultrasound can be used to dissect body tissues or can be applied to specific regions of tissue to change a characteristic of the tissue, e.g., increase its elasticity. The methods disclosed herein can be stand-alone treatments or can be performed prior to one or more surgical procedures. For example, non-invasive imaging and modification of body tissues can facilitate accessing the spine, preparing an interbody space, and/or surgically correcting the spine.