The present invention relates generally to an improved tree processing system enabling efficient, reliable and accurate processing of harvested trees. The system includes a grabbing head having first grabbing arms and a delimbing head having second grabbing arms. The first and second grabbing arms are mounted on a boom system and can be activated to grab the tree stem of a harvested tree. When grabbed, the boom system can be selectively extended or retracted to effect delimbining of a felled tree. Each of the delimbing head and grabbing head includes saws allowing an operator to selectively activate one or both saws to cut a length of timber.La présente invention concerne dune manière générale un système de traitement darbre amélioré permettant un traitement efficace, fiable et précis darbres abattus. Le système comprend une tête de préhension ayant des premiers bras de préhension et une tête débranchage ayant des seconds bras de préhension. Les premier et second bras de préhension sont montés sur un système de flèche et peuvent être activés pour saisir la tige darbre dun arbre abattu. Lorsquil est saisi, le système de flèche peut être étendu ou rétracté de manière sélective pour effectuer lébranchage dun arbre abattu. La tête débranchage et la tête de préhension comprennent des scies permettant à un opérateur dactionner de manière sélective une scie ou les deux scies pour couper un segment de bois dœuvre.
