Methods for producing polypeptide-polymer conjugates include attachment of an initiator agent to a polypeptide specifically at the C-terminus of the polypeptide using a sortase enzyme and in situ polymerization of a polymer from the C-terminus. The polypeptide-polymer conjugates may have desirable pharmacological properties and may be used therapeutically.