A vertebral rod includes a first elongated section including a first material having a first modulus of elasticity and a second elongated section including a second material having a second modulus of elasticity. A first intermediate section is disposed between the first section and the second section, and includes a third material having a third modulus of elasticity. The intermediate section has an arcuate inner surface that defines a cavity and an open end. The first modulus and the second modulus are each greater than the third modulus such that the first and second sections provide a reinforced configuration of the vertebral rod and the intermediate section has a relatively flexible configuration.Linvention porte sur une tige vertébrale qui comprend une première section allongée comprenant un premier matériau ayant un premier module délasticité et une deuxième section allongée comprenant un deuxième matériau ayant un deuxième module délasticité. Une première section intermédiaire est disposée entre la première et la deuxième section, et comprend un troisième matériau ayant un troisième module délasticité. La section intermédiaire a une surface interne arquée qui définit une cavité et une extrémité ouverte. Le premier et le deuxième module sont chacun supérieurs au troisième module de telle sorte que les première et deuxième sections délivrent une configuration renforcée de la tige vertébrale et la section intermédiaire a une configuration relativement souple.
