A method of evaluating a radiotherapy treatment plan for ion based radiotherapy, is proposed, comprising the steps of - determining multiple elastic scattering of ions for scattering angles in a first angular interval having an upper limit at a selected cut-off angle by means of a model for Coulomb scattering； - determining multiple elastic scattering of ions for scattering angles in a second angular interval having a lower limit at the selected cut-off angle； - determining the scattering for angles in a range comprising at least a part of the first angular interval and at least a part of the second angular interval, based on the results obtained for the first and second angular interval, respectively. The method avoids the double counting of particles at large scattering angles that occurs when using conventional methods.L'invention concerne un procédé d'évaluation d'un plan de traitement radiothérapeutique pour la radiothérapie par ions, qui comprend les étapes consistant à : déterminer de multiples diffusions élastiques d'ions associées à des angles de diffusion dans un premier intervalle angulaire comportant une limite supérieure à un angle de coupure sélectionné, au moyen d'un modèle de diffusion de Coulomb ； déterminer de multiples diffusions élastiques d'ions associées à des angles de diffusion dans un deuxième intervalle angulaire comportant une limite inférieure à l'angle de coupure sélectionné ； déterminer la diffusion associée à des angles dans une plage comprenant au moins une partie du premier intervalle angulaire et au moins une partie du deuxième intervalle angulaire, sur la base des résultats obtenus pour le premier et le deuxième intervalle angulaire, respectivement. Le procédé permet d'éviter le double comptage de particules à de grands angles de diffusion, qui se produit lors de l'utilisation de procédés classiques.
