The portable dermaplaning apparatus for exfoliating the skin comprises: a main housing (28) for carrying the respective components； a blade (50) carried by the housing (28)； a vibration generator (32； 34) for generating vibrations carried by the housing (28)； a power supply (22) for supplying power to the vibration generator (32； 34)； a switch (31) for selectively connecting the power supply (22) to the vibration generator (32； 34). To allow safe, non-professional use, a safety cage (66) is juxtaposed over the blade (50), configured to limit the depth at which the blade can penetrate the skin. L'appareil portatif de dermaplaning pour exfolier la peau comprend : un boîtier principal (28) pour porter les composants respectifs ； une lame (50) portée par le boîtier (28) ； un générateur de vibrations (32； 34) pour générer des vibrations, porté par le boîtier (28)； une alimentation en énergie (22) pour alimenter en énergie le générateur de vibrations (32； 34)； un commutateur (31) pour connecter de manière sélective l'alimentation en énergie (22) au générateur de vibrations (32； 34). Pour permettre une utilisation non-professionnelle en toute sécurité, une cage de sécurité (66) est juxtaposée par-dessus la lame (50), configurée de façon à limiter la profondeur à laquelle la lame peut pénétrer dans la peau.
