COMMISSARIAT A LENERGIE ATOMIQUE ET AUX ENERGIESALTERNATIVES
发明人:
BOUTET, JEROME,DEBOURDEAU, MATHIEU
申请号：
EP11186204.1
公开号：
EP2446826A1
申请日:
2011.10.21
申请国别(地区):
EP
年份:
2012
代理人:
摘要：
The protection (1) has a rectangular thin latex cap (2) suitably shaped, so as to completely protect a medical probe during utilization. Optical fibers (3) i.e. emission and reception optical fibers, are included in the cap, and comprise an optical coupling unit formed of optical connection ring (4) and ferrules (5) at free end of the cap. The fibers are arranged to deliver light to or receive light from a measurement region of the probe. The coupling unit optically connects the fibers to a light source e.g. pulsed titanium-sapphire laser, or light detector. Independent claims are also included for the following: (1) an analysis or diagnostic bench comprising a medical probe protected by flexible sterile protection (2) a method for producing a sterile protection.Le domaine général de linvention est celui des sondes médicales bimodales. Lobjet de linvention est de proposer un dispositif simple qui réponde parfaitement au double souci de la bimodalité et de la stérilisation. Le dispositif proposé est une protection (1) aussi appelée « gant » ou « chaussette » stérile jetable ou stérilisable équipée de fibres optiques (3, 32, 33). Cette protection est enfilable sur une sonde ultrasonore. Elle assure donc à la fois la bimodalité fonctionnelle et la stérilisation parfaite de la sonde, ce qui est le but recherché. Elle est facile à réaliser et facile à mettre en oeuvre.
