It was found that finafloxacin has a high solubility in the presence of Tris. Such solubility is significantly higher than in the presence of other compounds typically used as buffers (e.g. phosphate buffer). The observed significant increase in solubility of finafloxacin in compositions comprising Tris is further advantageously accompanied by a long term stability of such solutions. Tris is therefore to be regarded as a specific tool to considerably enhance the solubility of finafloxacin in solutions. By preparing compositions comprising Tris it is possible to dissolve finafloxacin in such an amount therein that these compositions can effectively be used as parenteral compositions for the treatment of bacterial infections.L'invention montre que la finafloxacine a une solubilité élevée en présence de Tris. Cette solubilité est considérablement plus élevée qu'en présence d'autres composés utilisés habituellement en tant que tampons (par exemple un tampon phosphate). L'augmentation significative observée de la solubilité de la finafloxacine dans des compositions comprenant du Tris s'accompagne de plus, ce qui est avantageux, d'une stabilité à long terme de ces solutions. Le Tris peut par conséquent être considéré comme un outil spécifique permettant d'améliorer de façon considérable la solubilité de la finafloxacine dans des solutions. En préparant des compositions comprenant du Tris, il est possible d'y dissoudre la finafloxacine dans une quantité telle que ces compositions peuvent être utilisées efficacement en tant que compositions pour la voie parentérale destinées au traitement d'infections bactériennes.
