The invention relates to a device for the extemporaneous preparation of an amount of sterile treatment fluid comprising a syringe (4) for administration and a device (5, 6) for connection / sterilization by filtration. The fluid inlet (34) of the connection / sterilization device (5, 6) is incompatible with any female frustoconical tip which would be compatible with the male frustoconical tip of the syringe (4), so that the hermetic connection of said fluid inlet (34) of the device (5, 6) connection / sterilization to such a frustoconical tip female is impossible. L'invention concerne un dispositif pour la préparation extemporanée d'une quantité de fluide de traitement stérile comprenant une seringue (4) d'administration et un dispositif (5, 6) de raccordement/stérilisation par filtration. L'entrée (34) de fluide du dispositif (5, 6) de raccordement/stérilisation est incompatible avec tout embout tronconique femelle qui serait compatible avec l'embout tronconique mâle de la seringue (4), de sorte que le raccordement hermétique de ladite entrée (34) de fluide du dispositif (5, 6) de raccordement/stérilisation à un tel embout tronconique femelle est impossible.
