Described are peritoneal dialysis systems and methods that involve the use of first and second stage filtration of a used dialysate withdrawn from the peritoneal space of a patient. The first filtration stage forms a first retentate containing an osmotic agent and a first permeate containing water and nitrogen-containing waste products of the patient. The second filtration stage acts on the first permeate to form a second retentate containing nitrogen-containing waste products of the patient and a second permeate containing water. At least some of the water from the second permeate is combined with the first retentate to form a regenerated peritoneal dialysis medium containing an amount of the osmotic agent. The regenerated peritoneal dialysis medium can be returned to the peritoneal space of the patient.L'invention concerne des systèmes et des procédés de dialyse péritonéale qui impliquent l'utilisation d'une filtration de premier et de deuxième étage d'un dialysat utilisé retiré de la cavité péritonéale d'un patient. Le premier étage de filtration forme un premier rétentat contenant un agent osmotique et un premier perméat contenant de l'eau et les déchets contenant de l'azote du patient. Le deuxième étage de filtration agit sur le premier perméat pour former un deuxième rétentat contenant les déchets contenant de l'azote du patient et un deuxième perméat contenant de l'eau. Au moins une partie de l'eau du deuxième perméat est combinée avec le premier rétentat pour former un milieu de dialyse péritonéale régénéré contenant une quantité de l'agent osmotique. Le milieu de dialyse péritonéale régénéré peut être renvoyé dans la cavité péritonéale du patient.
