A method and system are disclosed for providing dialysate for continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) using the dialysate mixing functions of a device for cycler-assisted, automated peritoneal dialysis (APD).L'invention concerne un système automatisé de dialyse péritonéale qui fournit diverses caractéristiques, comprenant une préparation de fluide de dialyse sur ordonnance, un circuit de fluide jetable intégré et des capacités de capteur qui permettent une commande de remplissage et de drainage précise avec des marges de sécurité élevées. Les caractéristiques comprennent un circuit de fluide péritonéal, ayant un capteur de pression de part et d'autre des extrémités, et des procédés et des dispositifs d'utilisation des signaux de pression. D'autres caractéristiques et modes de réalisation sont décrits.