A pen needle or pen needle cap assembly is designed to be manually attached e.g. by screwing onto an injection device, and is provided with a gripping region designed to allow the torque that can be applied in the tightening sense to be less than that which can be applied in the loosening sense.Linvention porte sur un ensemble daiguilles de stylo ou de capuchon daiguille de stylo qui est conçu pour être fixé manuellement, par exemple par vissage sur un dispositif dinjection, et qui comporte une région de préhension conçue pour permettre au couple qui peut être appliqué dans le sens du serrage dêtre inférieur à celui qui peut être appliqué dans le sens du desserrage.