The air-conditioning device (15) uses plants as the air-conditioning medium and has a sterile anorganic vegetation mat (7) which is planted with slow growing plants (8), extending in a vertical direction from the floor (B) of the room, an automatic watering device supplying the plants with the required water. - An INDEPENDENT CLAIM for a method for air-conditioning room air is also included.