A pair of bone plates (21/22) adapted for attachment to cranial bone segments, the cranial plates (21/22) being mounted to a distraction mechanism (10) such that the cranial plates (21/22) can be separated gradually in very small increments. Each of the cranial plates (21/22) is mounted to the distraction mechanism (10) with a ball and socket connector assembly (31/32), such that each of the plates (21/22) can move in multiple directions and orientations relative to the distraction mechanism (10) to better accommodate a convex, planar or concave surface topography presented during the distraction procedure.Linvention concerne une paire de plaques pour os (21/22) conçues pour être fixées à des segments osseux crâniens, les plaques crâniennes (21/22) étant montées sur un mécanisme de distraction (10) de telle sorte que les plaques crâniennes (21/22) peuvent être séparées progressivement par de très petites augmentations. Chacune des plaques crâniennes (21/22) est montée sur le mécanisme de distraction (10) avec un ensemble raccord bille et douille (31/32), de telle sorte que chacune des plaques (21/22) peut se déplacer dans de multiples directions et orientations par rapport au mécanisme de distraction (10) pour mieux recevoir une topographie de surface convexe, plane ou concave présentée pendant lintervention de distraction.
