An optimization technique for use with radiation therapy planning that combines stochastic optimization techniques such as Particle Swarm Optimization (PSO) with deterministic techniques to solve for optimal and reliable locations for delivery of radiation doses to a targeted tumor while minimizing the radiation dose experienced by the surrounding critical structures such as normal tissues and organs.L'invention concerne une technique d'optimisation destinée à être utilisée avec une planification de radiothérapie qui combine des techniques d'optimisation stochastique comme l'optimisation par essaim particulaire (OEP) à des techniques déterministiques pour déterminer les sites optimaux et fiables d'administration de doses de doses de rayonnement à une tumeur ciblée tout en réduisant au minimum la dose de rayonnement reçue par les structures essentielles environnantes telles que les tissus et les organes normaux.