A syringe safety system may include a sleeve. The sleeve may include a guide track formed in the sleeve. The guide track may have a guide pin retention portion, a travel portion, and a lockout portion. The syringe safety system may include a collar having a guide from an exterior surface of the collar. A spring may extend between and be coupled to the collar and the sleeve. A cap may engage the sleeve. The cap may be configured to retain the guide pin in the guide pin retention portion of the guide tack. When the cap is removed, the spring advances the guide pin into the travel portion of the guide track.L'invention concerne un système de sécurité d'aiguille destiné à une seringue, comportant un corps généralement cylindrique s'étendant le long d'un axe longitudinal, le corps comportant un moyeu à partir duquel une aiguille s'étend distalement. Le dispositif de sécurité d'aiguille comporte un manchon entourant au moins partiellement l'aiguille. Une piste de guidage est formée dans le manchon. Un collier à plusieurs parties disposé dans le manchon comporte un collier interne qui peut être relié à demeure au moyeu du corps de seringue. Un collier externe est fixé rotatif au collier interne. Une broche de guidage s'étendant radialement vers l'extérieur à partir du collier externe vient en prise de manière coulissante avec la piste de guidage. Un ressort de compression pouvant être soumis à un couple, s'étendant entre le collier externe et le manchon, sollicite le manchon dans une direction distale et sollicite également le collier externe en rotation par rapport au manchon.
