A syringe safety system may include a sleeve. The sleeve may include a guide track formed in the sleeve. The guide track may have a guide pin retention portion, a travel portion, and a lockout portion. The syringe safety system may include a collar having a guide from an exterior surface of the collar. A spring may extend between and be coupled to the collar and the sleeve. A cap may engage the sleeve. The cap may be configured to retain the guide pin in the guide pin retention portion of the guide tack. When the cap is removed, the spring advances the guide pin into the travel portion of the guide track.Un système de sécurité de seringue peut comprendre un manchon. Le manchon peut comprendre une piste de guidage formée dans celui-ci. La piste de guidage peut avoir une partie de retenue de broche de guidage, une partie de déplacement et une partie de verrouillage. Le système de sécurité de seringue peut comprendre un collier ayant une broche de guidage s'étendant radialement à partir d'une surface extérieure du collier. Un ressort peut s'étendre entre le collier et le manchon et être couplé à ceux-ci. Un capuchon peut venir en prise avec le manchon. Le capuchon peut être configuré pour retenir la broche de guidage dans la partie de retenue de broche de guidage de la piste de guidage. Lorsque le capuchon est retiré, le ressort fait avancer la broche de guidage dans la partie de déplacement de la piste de guidage.
