One embodiment of the present invention provides a piston assembly having a piston housing filled with an electrolyte a housing within the piston housing that divides the piston housing into a first portion and a second portion, the housing having apertures, a shaft connecting the housing to a piston head outside of the piston housing and a porous material inside of the housing in contact with the electrolyte. Additionally, there are provided a method for filling the delivery chamber with a delivery fluid by withdrawing the piston head from within the delivery chamber. Yet another embodiment provides a method for filling a fluid delivery assembly by withdrawing a shaft from within the fluid delivery assembly to simultaneously displace a moving pump element within the delivery chamber and bypass fluid around a housing in the pump chamber.Dans un premier mode de réalisation, linvention concerne un ensemble piston comprenant un logement de piston rempli dun électrolyte un logement à lintérieur du logement de piston qui divise le logement de piston en une première et une seconde partie, ce logement comprenant des ouvertures, un arbre connectant le logement à une tête de piston extérieure au logement de piston et une matière poreuse mise à lintérieur du logement en contact avec lélectrolyte. Linvention concerne également un procédé de remplissage de la chambre de distribution au moyen dun fluide de distribution par retrait du piston de la chambre de distribution. Dans un second mode de réalisation, linvention concerne un procédé de remplissage densemble de distribution de fluide par retrait dun arbre dudit ensemble afin de déplacer simultanément un élément de pompe mobile à lintérieur de la chambre de distribution et un fluide de dérivation autour dun logement dans la chambre de pompe.
