The present invention relates to recipient fitting of a hearing device. An embodiment of the present invention determines the transmission loss for sound applied to the recipient by the hearing device. Separate gains are then determined for compensating for the determined transmission loss and the measured hearing loss of the recipient. For example, in an embodiment, the hearing device may compensate for transmission losses in a 1 : 1 manner (i.e., the transmission loss in 100% compensated for). The hearing device may apply a different gain to compensate for the hearing loss, such as a gain that is a fraction (e.g., 33-55%) of the measured hearing loss.La présente invention a trait à un accessoire de destinataire d'un dispositif auditif. Un mode de réalisation de la présente invention détermine la perte de transmission d'un son qui est appliqué au destinataire par le dispositif auditif. Des gains séparés sont ensuite déterminés afin de compenser la perte de transmission déterminée et la perte auditive mesurée du destinataire. Par exemple, selon un mode de réalisation, le dispositif auditif permet de compenser les pertes de transmission suivant un rapport 1 : 1 (à savoir, la perte de transmission de 100 % est compensée). Le dispositif auditif peut appliquer un gain différent de manière à compenser la perte auditive, tel qu'un gain qui est une fraction (par exemple, 33-55 %) de la perte auditive mesurée.