LAERMER, Franz,HOFFMANN, Jochen,FRANK, Tino,KALLENBERGER, Paul
申请号：
EPEP2019/060435
公开号：
WO2019/206944A1
申请日:
2019.04.24
申请国别(地区):
EP
年份:
2019
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Vorbereiten von Probenmaterial, wobei die Vorrichtung (1) als Drehvorrichtung ausgeführt ist, mit der durch eine Drehbewegung eine definierte Menge Flüssigkeit in einen Probenaufnahmeraum (15) für das Probenmaterial eingezogen oder aus dem Probenaufnahmeraum (15) für das Probenmaterial ausgestoßen werden kann.The invention relates to a device (1) for preparing sample material. The device (1) is designed as a rotary device by means of which a defined quantity of liquid can be drawn in into a sample receiving chamber (15) for the sample material or can be expelled from the sample receiving chamber (15) for the sample material, by means of a rotary motion.L'invention concerne un dispositif (1) pour préparer une matière échantillon, le dispositif (1) étant réalisé en tant que dispositif rotatif permettant, par un mouvement de rotation, de faire passer une quantité définie de liquide à l'intérieur d'un espace de réception d'échantillon (15) destiné à la matière à échantillon, ou de le faire sortir de l'espace de réception d'échantillon (15) destiné à la matière échantillon.
