The invention relates to a fluid-connection device (10) capable of and intended for connecting a flexible pipe (11) to a flexible or rigid pipe or enclosure in a biopharmaceutical assembly such as to provide fluid communication between two fluid spaces, including a first connector (1) in fluid communication with the first fluid space, a second connector (2) in fluid communication with the second fluid space, the first connector and the second connector optionally being coupled together in a coupling position, the first connector including a tubular nozzle (9) which can be inserted in one end of the pipe, a pipe clamp (3) being arranged around the end of the tube in order to clamp the pipe onto the tubular nozzle of the first connector, the second connector including protection elements (4) which, in the coupling position, are positioned radially at least partially opposite the pipe clamp, whereby the pipe clamp cannot come into direct contact with external elements.Dispositif de connexion fluidique (10) apte et destiné à raccorder un tube souple (11), à un tube ou enceinte souple ou rigide, dans un ensemble biopharmaceutique, pour assurer une communication fluidique entre deux espaces fluidiques, comprenant un premier connecteur (1) en communication fluidique avec le premier espace fluidique, un second connecteur (2) en communication fluidique avec le second espace fluidique, le premier connecteur et le second connecteur pouvant être couplés mutuellement dans une position de couplage, le premier connecteur comprenant un embout tubulaire (9) pouvant être inséré dans une extrémité du tube, un collier de serrage (3) étant disposé autour de l'extrémité du tube pour serrer le tube sur l'embout tubulaire du premier connecteur,le second connecteur comprenant des éléments de protection (4) qui, dans la position de couplage, viennent se positionner au moins partiellement en vis-à-vis radialement du collier de serrage, moyennant quoi le collier de serrage ne peut pas entrer e
