Die Erfindung bezieht sich auf eine Separiereinrichtung zur Rückhaltung von in einem Fluid befindlichen magnetischen Partikeln (15, 16) mit einem Transportkanal (1, 1), in dem das Fluid in einer Durchflussrichtung (4, 5, 6) bewegt werden kann, und mit einer Magneteinrichtung (13, 13, 13", 14, 18, 19, 20), wobei die Magneteinrichtung wenigstens einen Magneten (13, 13, 13") aufweist, der durch eine magnetisch durchlässige Feststoffschicht (14) von dem Fluid getrennt ist. Zudem bezieht sich die Erfindung auf eine Kathetereinrichtung mit einem Katheter (24), in dem eine rotierende, wenigstens teilweise aus einem magnetischen Material bestehende Welle (25) angeordnet ist, und mit einer Separiereinrichtung, die einen die rotierende Welle umgebenden Ringkörper (27) mit einem einen Magnetkörper enthaltenden Hohlraum enthält, wobei der Magnetkörper bezüglich der Flussrichtung des Fluids durch den Katheter (24) stromabwärts von einer Stelle angeordnet ist, an der die Welle (25) aus dem sie umgebenden Katheter austritt. Durch die Erfindung lassen sich somit magnetische Partikel aus einem Fluidstrom zurückhalten, um mechanische Komponenten vor Verschleiß zu schützen.the invention relates to a separiereinrichtung for retention of a fluid in which magnetic particles (15, 16) with a transportkanal (1, 1 ), in which the fluid in a durchflussrichtung (4, 5, 6) can be moved with a magneteinrichtung (13, 13, 13 \", 14 18 , 19, 20), with at least one magneteinrichtung magnets (13, 13 , 13 \") inby a magnetic permeable feststoffschicht (14) from the fluid is separated.the invention also relates to a kathetereinrichtung with a catheter (24) in which a rotating, at least in part from a magnetic material existing shaft (25) is arranged, and a separiereinrichtung, a rotating shaft surrounding ringk\u00f6rper (27) a magnetk\u00f6rper containing cavity containswith the magnetk\u00f6rper on the stream of fluid through the catheter (24) downstream of a body is arranged on the shaft (25) from th
