An automatically retractable pet leash, comprises a casing or guard (10) inside which is a winding device of a cord or ribbon that protrudes from the casing or guard (10) through an aperture (13), and a braking mechanism operated by a pushbutton (12), and also comprises a handle (11) for gripping the leash with one hand. It also comprises a protective shell (14) designed to protect the casing or guard (10) from knocks or blows that can damage it； the casing or guard comprises at least one housing designed to accommodate by snap-fitting, when used, at least one coupling or ribbing element foreseen on the body of the protective shell (14) in such a way as to hold the protective shell (14) locked against the casing or guard (10).La présente invention concerne une laisse rétractable pour animal de compagnie, comprenant un boîtier ou une protection (10) à l'intérieur qui est un dispositif d'enroulement d'une corde ou d'un ruban qui fait saillie à partir du boîtier ou de la protection (10) en passant par une ouverture (13), et un mécanisme de freinage actionné par une bouton poussoir (12), et également une poignée (11) pour saisir la laisse d'une main. Elle contient également une coquille protectrice (14) conçue pour protéger le boîtier ou la protection (10) des coups et des chocs pouvant l'endommager ； le boîtier ou la protection comprend au moins un boîtier conçu pour héberger par pression, pendant l'utilisation, au moins un élément de couplage ou de nervure prévu sur le corps de la coquille protectrice (14) de manière à tenir la coquille protectrice (14) verrouillée contre le boîtier ou la protection (10).
