Methods and compositions containing a phorbol ester or a derivative of a phorbol ester are provided for the treatment of chronic and acute conditions. Such conditions may be caused by disease, be symptoms or sequelae of disease. Chronic and acute conditions may be due to viral infections such as HIV and AIDS, neoplastic diseases stroke, kidney disease, urinary incontinence, autoimmune disorders, Parkinson's disease, prostate hypertrophy, aging, or the treatment of such diseases. Additional compositions and methods are provided which employ a phorbol ester or derivative compound in combination with at least one additional agent to yield more effective treatment tools against acute and chronic conditions in mammalian subjects.Métodos y composiciones que contienen ésteres de forbol o un derivado de un éster de forbol se provee para el tratamiento de enfermedades crónicas y agudas. Dichas condiciones pueden ser causadas por enfermedad, por síntomas o secuelas de la enfermedad. Enfermedades crónicas y agudas pueden deberse a infecciones virales como el VIH y el SIDA, enfermedades neoplásicas por infarto cerebral, enfermedades del riñón, incontinencia urinaria, desordenes autoinmunes, enfermedad de Parkinson, hipertrofia de la próstata, el envejecimiento, o el tratamiento de dichas enfermedades. Adicionalmente se proveen composiciones y métodos los cuales emplean ésteres de forbol o compuestos derivados en combinación con al menos un agente adicional para producir herramientas de tratamiento más eficaces contra las condiciones agudas y crónicas en sujetos mamíferos.