Light-guiding system including a body with hollows and a lightguide repositionable along a length of a hollow. Light delivered between proximal and distal ends of the body along the lightguide is outcoupled through a portion of lightguide that has frustrated TIR, to irradiate and sterilize a surface of the body that contains microorganisms. When outcoupled radiation passes through fluid present in a hollow, a chemical compound is release by the fluid to interact with microorganisms. Optionally, a surface of a body and/or hollow is coated with material blocking outcoupled light.La présente invention concerne un système de guidage de la lumière comprenant un corps avec des cavités et un guide de lumière pouvant être repositionné le long dune longueur dun creux. La lumière fournie entre les extrémités proximale et distale du corps le long du guide de lumière est découplée par lintermédiaire dune partie de guide de lumière présentant une réflexion totale interne atténuée, de façon à irradier et stériliser une surface du corps qui contient des micro-organismes. Lorsquun rayonnement découplé passe à travers le fluide présent dans un creux, un composé chimique est libéré par le fluide pour interagir avec des micro-organismes. Optionnellement, une surface dun corps et/ou dun creux est revêtue dun matériau bloquant la lumière découplée.
