An arrangement for detecting colour changes in fluids is proposed that comprises an optical arrangement for detecting the intensities of certain colour frequencies. The optical arrangement includes a white light emitter (410) and a detector (420) arranged to generate signals representing the detected intensity of red, blue, green and white light. A processor (440) receives the signals and calculates values representing the ratio of detected red to white light, blue to white light and green to white light. The processor further compares these ratios with reference values and to generate a signal when the results of the comparison indicate that the ratios differ from the reference values. By generating the ratio of intensity of each received colour to the intensity of received white light, the values are rendered virtually self- compensating and thus largely insensitive to variations in temperature and in intensity that may occur over time with aging of the components.La présente invention concerne un agencement permettant de détecter des changements de couleur dans des fluides et comprenant un système optique permettant de détecter les intensités de certaines fréquences de couleurs. Le système optique selon l'invention comprend un émetteur (410) de lumière blanche et un détecteur (420) agencé pour générer des signaux représentant l'intensité détectée de rouge, de bleu, de vert et de lumière blanche. Un processeur (440) reçoit les signaux et calcule des valeurs représentant le rapport de rouge détecté à la lumière blanche, de bleu détecté à la lumière blanche et de vert détecté à la lumière blanche. En outre, le processeur compare ces rapports à des valeurs de référence et est conçu de sorte à générer un signal lorsque les résultats de la comparaison indiquent que les rapports diffèrent des valeurs de référence. En générant le rapport de l'intensité de chaque couleur reçue à l'intensité de lumière blanche reçue, les valeurs sont rendues pratiquement autocompensatrices
