A concomitant agent to be used simultaneously or separately, comprising a combination of (a) 3-{(2S,4S)-4-[4-(3-methyl-1-phenyl-1H-pyrazol-5-yl)piperazin-1-yl]pyrrolidin-2-ylcarbonyl}thiazolidine, a salt of the compound with an organic or inorganic and mono- or di-basic acid or a solvate thereof, and (b) at least one kind of active ingredient selected from the group consisting of an active ingredient of a pharmaceutical agent selected from (i) an antidiabetic drug, (ii) a lipid lowering drug, (iii) an antihypertensive drug, (iv) a therapeutic drug for diabetic complications, (v) an antiobesity drug, (vi) an antiplatelet drug and (vii) an anticoagulant, a pharmaceutically acceptable salt thereof and a solvate thereof.L’invention concerne une préparation concomitante pour un usage simultané ou séparé comprenant une combinaison de (a) la 3-[(2S,4S)-4-[4-(3-méthyl-1-phényl-1H-pyrazol-5-yl)-pipérazin-1-yl]pyrrolidin-2-ylcarbonyl]thiazolidine, un sel du composant et un mono ou diacide organique ou inorganique ou un produit de solvatation du composé ou du sel et (b) d’au moins une substance active choisie dans le groupe constitué par une substance active d'un agent pharmaceutique choisi parmi (i) un agent antidiabétique, (ii) un agent hypolipidémiant, (iii) un agent antihypertenseur, (iv) un agent thérapeutique pour une complication diabétique, (v) un agent antiobésité, (vi) un agent antiplaquettaire et (vii) un anticoagulant, un sel pharmaceutiquement acceptable de chacun de ces agents et un produit de solvatation de chacun des agents ou du sel.(a) 3-{(2S,4S)-4-[4-(3-メチル-1-フェニル-1H-ピラゾール-5-イル)ピペラジン-1-イル]ピロリジン-2-イルカルボニル}チアゾリジン、該化合物と有機もしくは無機の一ないし二塩基酸との塩又はそれらの溶媒和物と、(b)(i)抗糖尿病薬、(ii)脂質低下薬、(iii)降圧薬、(iv)糖尿病性合併症治療薬、(v)抗肥満薬、(vi)抗血小板薬及び(vii)抗凝固薬から選ばれる医薬の有効成分、それぞれに対する医薬上許容される塩並びにそれらの溶媒和物から成る群から選択される少なくとも1種の有効成分とを組み合わせてなる同時的又は分離的な使用のための併用剤。
