The invention refers to a container (1) for volatile substances having a first chamber (2) containing a porous material (4) impregnated with a first volatile substance, and a second chamber (3) containing a second volatile substance. The evaporation of the first and the second volatile substances is synchronized so that both volatile substances are finished substantially at the same time. The second volatile substance is used as a visual indication of the end of life of the first substance. The open base of the first and the second chamber are covered by a permeable film. The container may be arranged with a heater for the volatile substances.Linvention porte sur un contenant (1) pour substances volatiles. Le contenant comporte une première chambre (2) renfermant un matériau poreux (4) imprégné dune première substance volatile et une seconde chambre (3) imprégnée une seconde substance volatile. Lévaporation des première et seconde substances volatiles est synchronisée de telle sorte que les deux substances volatiles sont épuisées sensiblement en même temps. La seconde substance volatile est utilisée comme indication visuelle de la fin de vie de la première substance.
