liquid tank for medical gas humidifier. The invention relates to a gas humidifier liquid tank (1) comprising a bottom (2) and a peripheral wall (3) defining an interior volume (4) capable of containing a liquid, said bottom (2). 2) comprising a heat diffusion plate (5) in contact with the interior volume (4), characterized in that the heat diffusion plate (5) is fixed to the bottom (2) of the tank (1) by an elastic element (6). ) made of a deformable material. The invention also relates to a gas humidifier (II) comprising a liquid tank (1), especially for water, according to the invention, preferably a removable tank (1) and a humidified respiratory gas supply facility. to a patient (p) comprising a respiratory assist device (10) capable of delivering a respiratory gas and fluidly connected (14) to a gas inlet (21) of such a gas humidifier (11).tanque de líquido para umidificador de gás medicinal. a invenção refere-se a um tanque de liquido (1) para umidificador de gás, que compreende um fundo (2) e uma parede periférica (3) que definem um volume interior (4) capaz de conter um líquido, o referido fundo (2) compreendendo uma placa difusora de calor (5) em contato com o volume interior (4), caracterizado pelo fato da placa difusora de calor (5) estar fixada ao fundo (2) do tanque (1) por um elemento elástico (6) feito de um material deformável. a invenção também se refere a um umidificador de gás (li) que compreende um tanque de liquido (1), especialmente para água, de acordo com a invenção, preferivelmente um tanque removível (1) e a uma instalação para fornecimento de gás respiratório umidificado a um paciente (p), que compreende um dispositivo de assistência respiratória (10) capaz de fornecer um gás respiratório e conectado fluidicamente (14) a uma entrada de gás (21) de tal umidificador de gás (11).