A pharmaceutical composition comprising a volatile compound, a volatile silicone, an antioxidant, one or more esters of the formula RCO-OR ', wherein R and R1 may be identical or different and each R and R' represents a linear or branched chain of an alkyl, alkenyl, alkoxycarbonylalkyl or alkoxycarbonyloxyalkyl radical of 1 to 25 carbon atoms, and wherein the R 'chain has at least 5 carbons, and a triazole antifungal agent, wherein volatile silicone is present in the composition a a concentration below 25% w / w, where the composition does not form a film when applied topically to the surface of a nail.Una composición farmacéutica que comprende un compuesto volátil, una silicona volátil, un antioxidante, uno o más ésteres de fórmula RCO-OR', en donde R y R1 pueden ser idénticos o diferentes y cada R y R' representa una cadena lineal o ramificada de un radical alquilo, alquenilo, alcoxicarbonilalquilo o alcoxicarboniloxialquilo de 1 a 25 átomos de carbono, y en donde la cadena de R' tiene al menos 5 carbonos,y un agente antifúngico de triazol, en donde la silicona volátil se encuentra presente en la composición a una concentración inferior a un 25 % p/p, en donde la composición no forma una película cuando se aplica de manera tópica a la superficie de una uña.
