A disposable pumping cassette in one embodiment includes a pump chamber and a valve chamber in communication with the pump chamber, the valve chamber including an inlet and first and second outlets. A disposable pumping cassette in another embodiment includes a first valve chamber including an inlet and first and second outlets and a second valve chamber including an inlet and an outlet, the second valve chamber openable to allow dialysis fluid to flow through one of the first and second outlets of the first valve chamber, through the outlet of the second valve chamber. A disposable pumping cassette in a further embodiment includes a valve chamber including a fluid inlet and first and second fluid outlets and a flexible sheet openable to open and close only one of the first and second outlets.Cette invention concerne une cassette de pompage jetable comprenant, selon un premier mode de réalisation, une chambre de pompe et une chambre de soupape en communication avec la chambre de pompe. Ladite chambre de soupape comprend une entrée ainsi quune première et seconde sortie. Une cassette de pompage jetable selon un autre mode de réalisation comprend une première chambre de soupape comprenant une entrée ainsi quune première et seconde sortie, et une seconde chambre de soupape comprenant une entrée et une sortie, la seconde chambre de soupape pouvant être ouverte pour permettre à un fluide de dialyse de sécouler à travers une desdites première et seconde sorties de la première chambre de soupape, à travers la sortie de la seconde chambre de soupape. Une cassette de pompage jetable comprend, selon un autre mode de réalisation, une chambre de soupape comprenant une entrée de fluide ainsi quune première et seconde sortie de fluide, et une feuille flexible pouvant être ouverte pour ouvrir et fermer seulement lune desdites sorties.
