Video endoscope control method, involves controlling screen and tactile plate to display image in image display zone, and displaying control buttons in control buttons displaying side zone
The method involves providing an inspection tube comprising distal end. A control handle is fixed at proximal end of the inspection tube. The control handle is provided with a display screen (DS), and a video processing circuit is connected to an image sensor and the display screen. The display screen and a tactile plate are provided such that a surface of the screen and the plate is divided into an image display zone (50). The screen and the plate are controlled to display an image in the zone and to control buttons (40-49) in a control buttons displaying side zone (51). An independent claim is also included for a video endoscope comprising an inspection tube.L'invention concerne un vidéoendoscope comprenant une sonde vidéoendoscopique comportant un tube d'inspection présentant une extrémité distale logeant un capteur d'image, et une poignée de commande fixée à l'extrémité proximale du tube d'inspection, la poignée de commande comprenant un écran d'affichage (DS), et un circuit de traitement vidéo connecté au capteur d'image et à l'écran d'affichage, l'écran d'affichage étant recouvert d'une dalle tactile (DT), et présentant un format tel que sa surface peut être divisée en une zone d'affichage d'image (50) occupant toute une hauteur de l'écran d'affichage et présentant un format correspondant à celui d'une surface photosensible du capteur d'image, et une zone latérale d'affichage de touches de commandes (51) présentant une surface suffisante pour présenter plusieurs touches de commande de taille suffisante pour pouvoir être individuellement actionnées.
