A device is provided for connecting a medical instrument that does not have a unique positioning element and a position detection system that can measure position information of the medical instrument and display it on a monitor, for example. The present invention relates to a device for connecting a medical instrument and a position detection system, the device comprising a positioning element. The medical instrument has an instrument shaft, an instrument tip portion, and an operating point. In order to measure the position information of the device in the coordinate system of the position detection system, at least one positioning element is provided on the device, the device having at least one holding mechanism for attaching the positioning element to the medical instrument. [Selection] Figure 1【課題】 独自の位置決め要素を有しない医療器具と、その医療器具の位置情報を測定し、例えば、モニタ上に表示することを可能とする位置検出システムとを接続するためのデバイスを提供する。【解決手段】 本発明は、医療器具と位置検出システムとを接続するデバイスに係るものであり、当該デバイスは位置決め要素を備える。医療器具は、器具シャフトと、器具先端部分と、作動点とを有する。位置検出システムの座標系におけるデバイスの位置情報を測定するため、少なくとも１つ位置決め要素がデバイスに設けられ、当該デバイスは、当該位置決め要素を医療器具に取り付けるための少なくとも１つの保持機構を有する。【選択図】図１
