An orthopedic implant includes at least one reservoir for receiving a therapeutically-significant payload of a beneficial agent. The reservoir may be provided internally to the implant, recessed beneath a long-term fixation surface of the implant. An encasement is configured to be complementary to, and mate with, the implant. The encasement has an inner surface that fits closely with the implant, such that a portion of the inner surface abuts the outer surface of the implant, and so that a portion of the inner surface provides an air gap relative to the surface of the implant and/or its reservoir(s). The encasement acts as a three-dimensional template for applying the beneficial agent to the surface of the implant in a selective fashion, so that beneficial agent is supplied where it is needed and is prevented from being applied where it would interfere with the implant fixation process.La présente invention concerne un implant orthopédique comprenant au moins un réservoir destiné à recevoir une charge utile thérapeutiquement significative dun agent utile. Ledit réservoir peut être prévu à lintérieur de limplant, en retrait au-dessous dune surface de fixation à long terme de limplant. Un boîtier est conçu pour être complémentaire à, et saccoupler avec, limplant. Lenveloppe possède une surface interne qui sajuste étroitement avec limplant, de sorte quune partie de la surface interne vienne en butée contre la surface externe de limplant, et quune partie de la surface interne fournisse un espace dair par rapport à la surface de limplant et/ou de son ou ses réservoirs. Lenveloppe agit comme un gabarit tridimensionnel pour appliquer lagent utile à la surface de limplant dune manière sélective, de sorte que lagent utile soit fourni là où il est requis et que son application soit empêchée là où il pourrait interférer avec le processus de fixation dimplant.
