In this air conditioning system, a mixed atmospheric gas is nearly uniformly supplied to a plant from supply openings (6) set in the neighborhood of the plant, said mixed atmospheric gas being a gas which is prepared by mixing ambient air with carbon dioxide gas in a mixing section (3) connected to the supply openings (6) and which has a controlled temperature and a controlled humidity. Thereby, the air conditioning system can uniform the transpiration of leaves of the plant, air-condition only the neighborhood of the plant, and control the concentration of carbon dioxide gas.Linvention concerne un système de climatisation comprenant un gaz atmosphérique mélangé qui est fourni de manière quasiment uniforme à une plante depuis des ouvertures de distribution (6) définies au voisinage de la plante, ledit gaz atmosphérique mélangé étant un gaz qui est préparé en mélangeant lair ambiant avec du dioxyde de carbone dans une section de mélange (3) reliée aux ouvertures de distribution (6) et qui présente une température et une humidité régulées. Le système de climatisation peut ainsi uniformiser la transpiration des feuilles de la plante, climatiser uniquement le voisinage de la plante et réguler la concentration de dioxyde de carbone.空調装置において、植物の近傍に設置された吹出し口(6)より、吹出し口(6)と連通された混合部(3)で雰囲気ガスに炭酸ガスを混合しさらに温度及び湿度を調節した混合雰囲気ガスを植物に対し略均一に供給することで植物の葉の蒸散を均一にし、さらに植物の近傍のみを空調制御し、かつ炭酸ガス濃度を管理する。
