Provided is a method for manufacturing an agricultural and horticultural granule formulation, said method comprising molding a powdery pesticide composition into granules using a horizontal extrusion type granulator, characterized in that: the horizontal extrusion type granulator is equipped with a hopper for supplying a mixture of the powdery pesticide composition with water, a screw for kneading and extruding the mixture, a screw case for housing the screw, a screen for molding the kneaded mixture into strands, said screen being provided on a screw case wall on the side remote from the hopper that is in parallel to the screw axis, and a cooling means for cooling a screw case wall on the side of a screw bearing on the side remote from the hopper； and the powdery pesticide composition contains 20-80 wt% in total of component(s) having a solubility in water at a water temperature of 20oC at pH 3-9 of 4,000-500,000 ppm.L'invention concerne un procédé de fabrication d'une formulation de granulés agricoles et horticoles, ledit procédé comprenant le moulage d'une composition pulvérulente de pesticide en granulés au moyen d'un granulateur horizontal à extrusion, caractérisé en ce que : le granulateur horizontal à extrusion est équipé d'une trémie destinée à alimenter un mélange de la composition pulvérulente de pesticide avec de l'eau, d'une vis pour malaxer et extruder le mélange, d'un boîtier de vis destiné à loger la vis, d'un tamis pour mouler le mélange malaxé en fils, ledit tamis étant ménagé sur une paroi de boîtier de vis sur le côté éloigné de la trémie qui est en parallèle à l'axe de vis, et d'un moyen de refroidissement pour refroidir une paroi de boîtier de vis sur le côté d'un palier de vis sur le côté éloigné de la trémie ； et la composition pulvérulente de pesticide contient 20 à 80 % en poids au total de composant(s) possédant une solubilité dans l'eau de 4000 à 500 000 ppm à une température d'eau de 20 oC et à un pH de 3 à 9.本発明は、横押出造粒機を用いて粉末状農薬組成物を顆粒に成形す
