Patent Summary: "Dispensing speed control mechanism and injection device". The invention relates to a delivery rate control mechanism for use in an injection device having a release button (71) which is displaceable to initiate delivery of a set dose, a first component part (42). which is actuated by a power reservoir (90) during dose distribution and a second component part (12) which is stationary during dose distribution. the speed control mechanism comprises friction means (120) for retarding the first component part (42) during dose delivery depending on the position of the release button (71). Additionally, the invention relates to a portable injection device with such a speed control mechanism.resumo patente de invenção: "mecanismo de controle de velocidade de distribuição e dispositivo de injeção". a invenção se refere a um mecanismo de controle de velocidade de distribuição para uso em um dispositivo de injeção que tem um botão de liberação (71), que é deslocável para iniciar distribuição de uma dose definida, uma primeira parte de componente (42), que é acionada por um reservatório de potência (90) durante a distribuição de dose e uma segunda parte de componente (12), que é estacionária durante a distribuição de dose. o mecanismo de controle de velocidade compreende meios de atrito (120) para retardar a primeira parte de componente (42) durante a distribuição de dose dependendo da posição do botão de liberação (71). adicionalmente, a invenção se refere a um dispositivo de injeção portátil com tal mecanismo de controle de velocidade.
