This invention discloses a cartridge for storage of dry vaporizing materials for use in an electronic vaporizer. The cartridge has a substantially tubular elongated body with two lids that are removable. Filling of the cartridge is enabled by fitting the first lid into the body at one end before filling the vaporizing material then fitting the second lid into the body at the other end to completely seal the cartridge. Airflow holes are present on both lids to facilitate air movement during vaporization of the materials inside the cartridge.La présente invention concerne une cartouche pour le stockage de matériaux de vaporisation secs destinés à être utilisés dans un vaporisateur électronique. La cartouche a un corps allongé sensiblement tubulaire avec deux couvercles qui sont amovibles. Le remplissage de la cartouche se fait par l'ajustement du premier couvercle dans le corps à une extrémité avant le remplissage du matériau de vaporisation, puis l'ajustement du second couvercle dans le corps à l'autre extrémité pour sceller complètement la cartouche. Des trous d'écoulement d'air sont présents sur les deux couvercles pour faciliter le mouvement de l'air pendant la vaporisation des matériaux à l'intérieur de la cartouche.
