In a system and method for at least one of monitoring and controlling pests, a container having an interior chamber, is located in an area in which pests are to be at least one of monitored and controlled. At least a portion of the container is constructed of an environmentally degradable plastic. At least one of a pest monitoring material and a pest bait material is disposed within the interior chamber of the container for at least one of monitoring and controlling pests. The container is inspected at least once prior to the end of a predetermined time period to determine whether pests are present within the container. The container is replaced, along with the at least one of the monitoring material and the bait material, no later than about six months beyond the predetermined period of time following placement of the container in the area.La présente invention concerne un système et un procédé servant au moins soit à la surveillance des animaux nuisibles soit à la lutte contre ces mêmes animaux. Cela implique un boîtier comportant une chambre intérieure qui est situé dans une zone où les animaux nuisibles doivent être au moins soit surveillés soit éliminés. Au moins une partie de ce boîtier est constituée dun plastique biodégradable. Au moins une substance servant à la surveillance des animaux nuisibles ou une substance servant dappât pour ces mêmes animaux est disposée au sein de la chambre intérieure du boîtier en vue dau moins soit la surveillance des animaux nuisibles soit la lutte contre ces mêmes animaux. Le boîtier est examiné au moins une fois avant la fin dune durée prédéterminée pour savoir si des animaux nuisibles sont présents à lintérieur du boîtier. Le boîtier est remplacé, en même temps quau moins la substance servant à la surveillance ou la substance servant dappât, pas plus denviron six mois après la durée prédéterminée suivant la mise en place du boîtier dans la zone à traiter.
