A sealed container for the storage of a plurality of articles comprising an open topped receptacle having a lip that defines an opening through which the articles may pass into and from said receptacle and closure means, including a coverthat is hingedly connected to the receptacleand which is sealably connected to the receptacle, for closing the opening. The receptaclealso includes a flapthat is hingedly connected to the coverand wherein the flapin one position is adapted to overly the coverand wherein information relating to the contents of the container is displayed on the cover and on the flap.La présente invention concerne un contenant étanche (10) destiné au stockage d'une pluralité d'articles. Le contenant (10) comprend un récipient (11) à partie supérieure ouverte comportant une lèvre (20) qui délimite une ouverture à travers laquelle peuvent passer les articles, en son sein et en provenance dudit récipient (11), et des moyens de fermeture (12), comprenant un couvercle (25) qui est relié de manière articulée au récipient (11) et qui est relié de manière étanche au récipient (11), pour fermer l'ouverture. Le récipient (11) comprend également un rabat (31) qui est relié de manière articulée au couvercle (25) et le rabat (31), dans une position, étant conçu pour recouvrir le couvercle (25) et des informations concernant le contenu du contenant étant affichées sur le couvercle (25) et sur le rabat (31).
