The magnetic resonance (MR) imaging device 10 repeatedly executes a navigator pulse sequence 40 to generate navigator data in image space as a function of time and moves with a physiological cycle (eg, respiration) as a function of time. An anatomical feature motion signal 44 is extracted from the navigator data. A simultaneous physiological signal 16 as a function of time is generated by the physiological monitors 12, 14 concurrently with the repetition of the navigator pulse sequence. The gating time offset 50 is determined by comparing the motion signal of the anatomical feature as a function of time and the simultaneous physiological signal as a function of time. The MR imaging device performs a prospective or retrospective synchronized MR imaging sequence 36 using a gating time defined as the time of occurrence of the gating event detected by the physiological monitor modified by the gating time offset.磁気共鳴（ＭＲ）撮像デバイス１０は、ナビゲータパルスシーケンス４０を繰り返し実行して、時間の関数としての画像空間内のナビゲータデータを生成し、時間の関数としての、生理学的周期（例えば呼吸）と共に動く解剖学的特徴の動き信号４４がナビゲータデータから抽出される。時間の関数としての同時生理学的信号１６が、ナビゲータパルスシーケンスの繰り返しの実行と同時に生理学的モニタ１２、１４によって生成される。ゲーティング時間オフセット５０は、時間の関数としての解剖学的特徴の動き信号と時間の関数としての同時生理学的信号とを比較することによって決定される。ＭＲ撮像デバイスは、ゲーティング時間オフセットによって修正された生理学的モニタによって検出されたゲーティングイベントの発生時間として定義されるゲーティング時間を使用してプロスペクティブ又はレトロスペクティブ同期ＭＲ撮像シーケンス３６を行う。
