Es wird vorliegend eine Kartuschenhalterung für eine Dialysemaschine offenbart zum Befestigen und Anschließen einer Kartusche (20), insbesondere einer Bikarbonat-Kartusche (20) zwischen zwei relativ zueinander bewegbaren Haltebacken (2, 4), die zumindest zwischen einer Einsetzstellung, in der die Kartusche eingesetzt und/oder herausgenommen werden kann und einer Betriebsstellung bewegbar sind, in der die Kartusche (20) von den beiden Haltebacken (2, 4) gehalten wird und mit einem Zu- und Ablauf verbunden oder verbindbar ist. Ferner ist eine Positionierhilfe (12) vorgesehen, die in der Einsetzstellung der Haltebacken (2, 4) einen Anschlussstutzen oder Nippel der Kartusche (20) positionsgenau aufnehmen kann und den Anschlussstutzen zu einem in einer entsprechenden Haltebacke (2, 4) vorgesehenen Anschluss (22)führen kann, wenn die Haltebacken (2, 4) in die Betriebsstellung gebracht werden.The support has a cartridge positioning assistance (12) arranged between upper and lower retaining jaws (2, 4). The cartridge positioning assistance is formed in engagement with a cartridge (20) i.e. bicarbonate cartridge, in such a manner that the cartridge positioning assistance holds the cartridge in a position and/or an alignment or leads the cartridge during closing motion of the retaining jaws in a position and/or an alignment. A cartridge terminal (22) is aligned in the cartridge positioning assistance at a port (8) of the upper retaining jaw. An independent claim is also included for a dialysis machine.
