A support device (52, 100, 120, 130, 140, 170) has an inflatable member (76, 102, 122, 132, 142, 160, 172) positioned over an upper side (34) of a table ( 30) above which a patient (32) can be positioned. The table is part of one, and is movable inside and out of a tunnel of a medical imaging machine (20). The inflatable member may have one or more fluid-filled cell (s) (78, 106, 108, 124, 134, 136, 138, 144, 162, 176, 80, 146) selectively inflatable and deflatable. to change a position of a patient relative to the upper side of the table. The support device may be employed in a system (50) having a controller (54) coupled to the support device and operable to inflate and deflate the inflatable member to change the position of a patient supported by the table.Un dispositif support (52, 100, 120, 130, 140, 170) a un élément gonflable (76, 102, 122, 132, 142, 160, 172) positionné par-dessus un côté supérieur (34) d'une table (30), au-dessus de laquelle un patient (32) peut être positionné. La table fait partie d'un, et est mobile à l'intérieur et hors d'un tunnel d'une machine d'imagerie médicale (20). L'élément gonflable peut avoir une ou plusieurs cellule(s) pouvant être remplie(s) de fluide (78, 106, 108, 124, 134, 136, 138, 144, 162, 176, 80, 146) sélectivement gonflables et dégonflables pour modifier une position d'un patient par rapport au côté supérieur de la table. Le dispositif support peut être employé dans un système (50) ayant un appareil de commande (54) couplé au dispositif support et utilisable pour gonfler et dégonfler l'élément gonflable pour modifier la position d'un patient supporté par la table.
