Syringe assemblies comprising a first cap and a second cap connected to the respective proximal end and the distal end of a syringe barrel to ensure sterilization of a fluid path inside a syringe barrel without the need for external packaging are described. The first cap and the second cap are radiation and gas permeable. Also described are methods of sterilizing the fluid path of such a syringe assembly.Linvention concerne des ensembles seringues qui comprennent un premier capuchon et un second capuchon connectés à lextrémité proximale et à lextrémité distale respective dun cylindre de seringue, afin dassurer la stérilisation dun trajet de fluide à lintérieur dun cylindre de seringue, sans avoir besoin dun emballage externe. Le premier capuchon et le second capuchon sont perméables aux rayonnements et aux gaz. Linvention concerne également des procédés de stérilisation du trajet de fluide dun tel ensemble seringue.
