A needleless injector syringe includes a tubular barrel containing a first chamber for receiving a liquid, a nozzle on a front end of the barrel, a piston which drives a plunger for discharging the liquid through the nozzle, a second chamber in which the piston slides, a third chamber in fluid communication with the second chamber for receiving gas from said second chamber during forward movement of the piston, and for carrying gas to the second chamber to cause the piston to retract, and a breach plug closing a rear end of the barrel for directing gas under pressure alternately against the rear end of the piston and to the third chamber for driving the piston between the discharge position and a retracted position.La présente invention concerne une seringue pour injecteur sans aiguille comprenant un corps tubulaire contenant une première chambre destinée à recevoir un liquide； une buse sur une extrémité antérieure du corps； un piston actionnant un plongeur pour l'évacuation du liquide à travers la buse； une deuxième chambre dans laquelle coulisse le piston； une troisième chambre en communication fluidique avec la deuxième chambre destinée à recevoir du gaz provenant de ladite deuxième chambre durant le déplacement vers l'avant du piston, et à transporter le gaz vers la deuxième chambre pour entraîner la rétraction du piston； et un bouchon de culasse fermant une extrémité postérieure du corps, afin de diriger le gaz sous pression en alternance contre l'extrémité postérieure du piston et vers la troisième chambre, pour actionner le piston entre la position d'évacuation et une position rétractée.
