The invention relates to a ventilation assembly (1, 25) comprising a medical ventilator (25) for supplying respiratory gas and a gas humidifier (1) for heating and humidifying the respiratory gas supplied by the ventilator (25), the ventilator medical device (25) being fluidly connected to the gas humidifier (1) by a gas circuit (2, 10) comprising a gas conduit (2) conveying the respiratory gas coming from the ventilator (25), characterized in that a water retention chamber (8) and a water deflector wall (9) are arranged at the outlet of the gas pipe (2) of the gas circuit (11). L'invention concerne un ensemble de ventilation (1, 25) comprenant un ventilateur médical (25) pour fournir un gaz respiratoire et un humidificateur de gaz (1) pour réchauffer et humidifier le gaz respiratoire fourni par le ventilateur (25), le ventilateur médical (25) étant relié fluidiquement à l'humidificateur de gaz (1) par un circuit de gaz (2, 10) comprenant un conduit de gaz (2) véhiculant le gaz respiratoire provenant du ventilateur (25), caractérisé en ce qu'une chambre de rétention d'eau (8) et une paroi-déflecteur d'eau (9) sont agencées au débouché du conduit de gaz (2) du circuit de gaz (11).
