The invention relates to a tank (4) for a heated gas humidifier (24) for humidifying gas from a medical breathing apparatus, in particular a medical ventilator, comprising a water tank (8). comprising a peripheral wall (4b) and a bottom (4a) provided with a metal plate (5), and a cover (9) arranged on the tank (8) and integral with the peripheral wall (4b) of said tank (8). ). The lid (9) comprises a gas inlet (2) in fluid communication with a conduit element (10), and the conduit element (10) projects into the internal volume (4c) of the vessel (4). 8) in the direction of the peripheral wall (4b) of said tank (8), and comprises a free end (13) provided with an outlet mouth (11). A gas humidifier (24) comprising such a reservoir (4), preferably a removable reservoir (4), and a medical humidifier / ventilator assembly (24, 25) comprising a ventilator (25) equipped with an electric micro-blower and a humidifier (24) according to the invention.L'invention porte sur un réservoir (4) pour humidificateur de gaz (24) chauffant servant à l'humidification de gaz issu d'un appareil d'assistance respiratoire médical, en particulier un ventilateur médical, comprenant une cuve (8) à eau comprenant une paroi périphérique (4b) et un fond (4a) muni d'une plaque métallique (5), et un couvercle (9) agencé sur la cuve (8) et solidaire de la paroi périphérique (4b) de ladite cuve (8). Le couvercle (9) comprend un orifice d'entrée (2) de gaz en communication fluidique avec un élément de conduit (10), et l'élément de conduit (10) se projette dans le volume interne (4c) de la cuve (8) en direction de la paroi périphérique (4b) de ladite cuve (8), et comprend une extrémité libre (13) munie d'une bouche de sortie (11). Humidificateur de gaz (24) comprenant un tel réservoir (4), de préférence un réservoir (4) amovible, et ensemble humidificateur/ventilateur médical (24, 25) comprenant un ventilateur (25) équipé d'une micro-soufflante électrique et un humidificateur (24) selon l'invention.
