An automatic needle device comprises a body into which a needle assembly and needle are mounted. The device also includes a needle guard to cover the needle until it is used and to lock over the needle after use so the needle is not re-exposed. The locking is accomplished with a coil spring action locking device. A container for holding the automatic needle device also facilitates the viewing of the distal end of the needle prior to use on a patient.Linvention concerne un dispositif daiguille automatique comprenant un corps dans lequel un ensemble aiguille et une aiguille sont montés. Le dispositif comprend également un élément de protection daiguille qui recouvre laiguille jusquà ce quelle soit utilisée et qui se verrouille au-dessus de laiguille après son utilisation de façon à ce que ladite aiguille ne soit pas de nouveau exposée. Le verrouillage est obtenu avec un dispositif de blocage à ressort hélicoïdal. Un contenant, dans lequel le dispositif daiguille automatique est logé, facilite également la visualisation de lextrémité distale de laiguille avant son utilisation sur un patient.
